제작자포럼 1 페이지 > 씨네스트

자막제작자포럼

번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 저작권 자막 자동 보호 필터링 기능이 추가 됩니다. M 再會 2016.05.22 56018
3085 제작공지 쿠르스크 (Kursk, 2018) 완료 댓글3 16 Enter 02.18 303
3084 제작완료 라이딩 빈 / Riding Bean (1989) 자막 제작. 댓글1 4 o지온o 02.16 186
3083 제작완료 어느 가족 (万引き家族, Shoplifters, 2018) 댓글16 46 iratemotor 02.12 4206
3082 제작공지 세 소녀(Braid, 2018) 자막 번역 들어갑니다 댓글5 7 DARKSIDE 02.05 538
3081 제작공지 누가 이 비를 멈추랴(Who.ll.Stop.the.Rain.1978) 댓글3 S 영화이야기 02.05 278
3080 제작공지 스타워즈 클론전쟁 100개 에피소드 애니메이션 판 블루레이 판본으로 자막 수정 작업하고 있습니다. 댓글2 2 메호르 02.04 310
3079 제작완료 리큐 / Rikyu (1989) 한 번 만들어볼까 하고 있습니다 댓글1 4 o지온o 02.01 337
3078 제작공지 앞으로 번역 예정인 작품들 댓글1 5 동막골 01.31 759
3077 제작공지 아쿠아맨 (AQUAMAN, 2018) 완료 댓글5 16 Enter 01.28 2002
3076 알려주삼 Don't worry he won't get far on foot 혹시 자막 있을까요? 댓글4 3 진초밥 01.24 400
3075 알려주삼 Subtitle Edit 기능중에 자막파일이름끝에 KO라고 추가하는 기능문의 댓글2 1 게스후2 01.23 334
3074 제작공지 모털 엔진 (Mortal Engines, 2018) 완료 댓글14 16 Enter 01.23 3684
3073 알려주삼 sup 자막 추출관련 댓글7 S 토마스모어 01.20 667
3072 제작공지 범블비 (Bumblebee, 2018) 완료 댓글43 16 Enter 01.20 9320
3071 제작공지 언더 더 실버 레이크 제작합니다~ 댓글3 11 영화오타쿠 01.19 457
3070 제작공지 카메론 포스트의 잘못된 교육 자막 관련하여 말씀드립니다 댓글5 1 426185 01.15 772
3069 오순도순 편집이 다른 자체 자막 영상을 활용하여 자막 만들기 댓글14 24 cliche 01.11 786
3068 알려주삼 FPS 맞추기 댓글5 14 umma55 01.11 577
3067 알려주삼 일본 영화 자막 제작 요청에 관한 푸념 댓글21 1 즐거운음감생활 01.10 986
3066 오순도순 제가 가지고 있는 dvd 타이틀 중 sub자막이 없는 댓글9 3 안녕친구들 01.09 523
3065 알려주삼 자막보기 하면 상단에 이상한게 보이는데 왜 그런거죠? 댓글6 16 Enter 01.07 604
3064 오순도순 irresistible (2006) starring 수잔 서랜든, 샘 닐 댓글1 1 지남감 01.06 367
3063 제작공지 Flower 댓글1 2 MyeongHunE 01.03 365
3062 제작공지 불륜의 방랑아 댓글2 S 영화이야기 01.02 469
3061 제작공지 펜트 하우스 노스(Penthouse.North.2013) 댓글3 S 영화이야기 12.28 534
3060 알려주삼 비디오 테이프는 자막 추출하는 방법 없나요? 댓글8 3 안녕친구들 12.28 654
3059 제작공지 살인멧돼지(Boar, 2018) 자막 제작 들어갑니다! 댓글4 7 DARKSIDE 12.27 581
3058 자막제작가이드 도무지 모르겠는 영어 표현이 나올 때.... 댓글2 14 umma55 12.22 717
3057 알려주삼 외국 음악다큐를 번역하다 보니 넘쳐나는 자막..... 댓글11 1 뽀커 12.21 621
3056 제작공지 2019 만들 영화들 몇 개... 댓글5 S nonorhc 12.20 783